STEUERGERÄTE UND SYSTEMFUNKTIONEN
Audio-Bedienteil
1. :Wechselt in den Modus FM/AM
2.
:Wechselt in die Modi USB, iPod® und AUX
3. Ein/Aus-Schalter und Lautstärkeregler
Ein/Aus-Schalter: zum Ein- /Ausschalten
- Lautstärkeregler: zum Regeln der Lautstärke
4. : Sucht nach Senderfrequenzen und
Dateien
5. : Wiederholen
6.
: Zufallswiedergabe
7. : Durchsucht Senderfrequenzen und
Dateien
8. : Anzeigen und Einstellen der
Uhrzeit
9. Regler Tune: wechseln und
auswählen
❈ Wenn der gewünschte Titel angezeigt wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe der Datei zu beginnen.
10. : MENÜ (Suchliste aufwärts, wechselt in
den Stammordner)
❈ Wechselt bei der Kategoriesuche im iPod®-Modus in den Stammordner.
11. : INFO
12.
: Suchen und zwischen Ordnern wechseln
13.1 ~6 (Senderspeicher): Aufrufen und Speichern von Frequenzen
(Sendern)
1. AUX-Schnittstelle: Schnittstelle für externe Geräte
2.
USB-Schnittstelle: Schnittstelle für USB-Datenträger
3.
iPod®-Schnittstelle: Schnittstelle für iPod®s
❈ Verwenden Sie für die iPod®- Wiedergabe stets das iPod®-
Anschlusskabel aus dem Lieferumfang des Fahrzeugs.
Audio-Einstellungen
Regler TUNE drücken
Mit Regler TUNE
Menü auswählen Zum Einstellen Regler TUNE nach
links/rechts drehen.
- Bass (Bässe), Treble (Höhen): regelt den Klang
- Fader, Balance: regelt das Lautstärkeverhältnis zwischen rechts
und links bzw. vorn und hinten
- Scroll (Textlauf): aktiviert bzw.
deaktiviert die Textlauffunktion.
❈Scroll : Bei der MP3-Wiedergabe läuft der
Text ständig durch.
Scroll : Der Text läuft nur
ein Mal durch.
Uhrzeit einstellen
Mit dieser Funktion wird die Uhrzeit eingestellt.
Taste
drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8
Sekunden lang) Mit Regler TUNE einstellen ❈
Stellen Sie die derzeit markierte Ziffer ein. Stellen Sie die Stunde [hour]
ein und drücken Sie dann den Senderregler (Tune), um die Minute
[minute] einzustellen.
- Taste kurz drücken (weniger als
0,8 Sekunden lang): Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt und nach fünf
Sekunden wechselt das Display wieder zur vorherigen Ansicht.
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Uhrzeit kann eingestellt werden.Wenn
keine Eingabe erfolgt, wechselt das Display nach acht Sekunden wieder zu
vorherigen Ansicht.
RADIO RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste , um den Modus in der
Reihenfolge FM1 ➟ FM2 ➟ AM zu wechseln.
- Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste
, um das Gerät einzuschalten und
Radiosender zu empfangen.
Lautstärke regeln
Drehen Sie den Regler VOL nach
links/rechts, um die Lautstärke zu regeln.
SEEK (SUCHEN)
Taste drücken ,
Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Frequenzwechsel Taste drücken und gedrückt halten (mehr als
0,8 Sekunden lang): Sucht automatisch nach der nächsten Senderfrequenz.
Preset SEEK (Sender aufrufen und speichern)
Taste drückenu
1 ~6 • Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken
und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch Drücken und
Festhalten der gewünschten Taste 1~6 wird der derzeit eingestellte Sender
unter der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein
Signalton.
AST (Auto Store, automatische Speicherung)
Taste drücken
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Unter den
Tasten 1 bis 6 werden Sender mit besonders hoher Empfangsqualität
gespeichert. Falls keine Frequenzen empfangen werden, wird der zuletzt
empfangene Sender gespielt.
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
Die unter den Stationstasten 1~6 gespeicherten Sender werden jeweils
fünf Sekunden lang angespielt.
Auswahl über manuelle Suche
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um die Frequenz einzustellen.
BEI DER VERWENDUNG VON USB-GERÄTEN ZU BEACHTEN
- Das Gerät kann nur MP3- Dateien mit einer
Kompressionsrate von 8-320 kbit/s wiedergeben.
- Das Gerät kann nur WMAMusikdateien mit einer
Kompressionsrate von 8-320 kbit/s wiedergeben.
- Treffen Sie beim Verbinden und Trennen von
USB-Geräten geeignete Vorkehrungen gegen statische Aufladung.
- Verschlüsselte MP3-Player werden nicht erkannt.
- Angeschlossene externe USB-Geräte werden je nach
Beschaffenheit möglicherweise nicht erkannt.
- Wenn die formatierte Byte/Sektor- Einstellung des
externen USB-Geräts nicht 512 oder 2048 Byte lautet, wird das
Gerät nicht erkannt.
- Verwenden Sie nur USB-Geräte, die nach FAT 12/16/32
formatiert sind.
- Je nach Ausführung und Speichervolumen des externen
USB-Datenträgers und abhängig vom Dateityp der auf dem
Datenträger gespeicherten Daten dauert die Erkennung des
Datenträgers unterschiedlich lang.
- Benutzen Sie das USB-Gerät für keine anderen Zwecke
als zum Abspielen von Musikdateien.
- Das Abspielen von Videos per USB wird nicht
unterstützt.
- Das Anschließen von USB-Zubehör (z. B. Ladegeräte
oder Heizungen) an die USBSchnittstelle des Audiosystems
kann zu Leistungsverlust führen und Störungen verursachen.
- Wenn Sie z. B. einen separat erworbenen
USB-Verteiler (Hub) verwenden, wird das USB-Gerät
möglicherweise nicht von der Audioanlage des Fahrzeugs
erkannt. Schließen Sie das USB-Gerät in diesem Fall direkt an die
Multimediaschnittstelle des Fahrzeugs an.
- Wenn das USB-Gerät in logische Laufwerke unterteilt ist,
werden nur die Musikdateien auf dem Laufwerk mit der höchsten
Priorität vom Audiogerät erkannt.
- Geräte wie MP3-Player, Mobiltelefone oder
Digitalkameras werden möglicherweise nicht über herkömmliche
USB-Schnittstellen erkannt.
- Das Aufladen per USB wird möglicherweise nicht bei
allen Mobilgeräten unterstützt.
❋ Für die Verwendung des iPod® wird ein fahrzeugspezifisches
Kabel (im Lieferumfang enthalten oder separat erhältlich)
benötigt.
|
NOTE: Abspielreihenfolge von Dateien (Ordnern):
- Abspielreihenfolge von Titeln: 1 bis 14 nacheinander
- Abspielreihenfolge von Ordnern:
❋ Ordner, die keine Musikdateien enthalten, werden nicht angezeigt
ANMERKUNG BEI DER VERWENDUNG EINES iPod® ZU BEACHTEN
- Manche iPod®-Geräte unterstützen möglicherweise nicht das
Kommunikationsprotokoll und die Dateien werden nicht abgespielt.
Supported iPod® models:
- iPod® Mini
- iPod® 4. (Foto) - 6. (Classic) Generation
- iPod® Nano 1. - 4. Generation
- iPod® Touch 1. - 2. Generation
ACHTUNG BEI DER VERWENDUNG VON iPod®-GERÄTEN ZU BEACHTEN
- Verwenden Sie beim Anschließen des iPod® die
USB-/AUXSchnittstellen.
- Trennen Sie beim Abklemmen des iPod® die USB- und
die AUXSchnittstelle.
- Das iPod® Spezialkabel muss sowohl an die USB- als
auch an die AUX-Schnittstelle angeschlossen sein, damit der
iPod® aufgeladen werden kann und seine Funktionen unterstützt
werden.
|
GRUNDFUNKTIONEN: USB / IPOD®
Drücken Sie die Taste , um den Modus in der
Reihenfolge USB(iPod®) ➟ AUX zu wechseln.
❈ Die USB-Musikwiedergabe
erfolgt automatisch, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist.
Wiederholen
While song (file) is playing(RPT) key Beim Abspielen eines Titels (einer
Datei) Taste (RPT) USB-/iPod®-Modus: Auf
dem Display erscheint "RPT".
❈ Drücken Sie die Taste erneut, um die
Wiederholungsfunktion zu beenden.
Zufallswiedergabe
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei) Taste
(RDM) USB-Modus: Auf dem Display erscheint
"RDM".
iPod®-Modus: Auf dem Display erscheint "A.RDM".
- Zufallswiedergabe alle Titel: Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang), um alle Titel aus der aktuellen
Kategorie in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie die Taste erneut, um die
Funktion zu beenden.
Titel/Datei wechseln
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei) Taste
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Aktueller
Titel wird von vorn abgespielt.
❈ Wenn die Taste innerhalb von einer Sekunde
erneut gedrückt wird, wird der vorherige Titel abgespielt.
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Vorlauf des Titels.
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei) Taste
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Der nächste
Titel wird abgespielt.
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Rücklauf des Titels.
SCAN: USB-Modus
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei) Taste
Alle Titel ab dem nächsten Titel werden
jeweils 10 Sekunden lang angespielt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut, um die
Funktion zu beenden.
❈ Im iPod®-Modus wird die SCANFunktion nicht
unterstützt.
Ordnersuche: USB-Modus Beim Abspielen einer Datei Taste
(Ordner aufwärts)
- Sucht den Stammordner des aktuellen Ordners.
Beim Abspielen einer Datei Taste (Ordner
abwärts)
- Sucht den Unterordner des aktuellen Ordners.
❈ Wenn durch Drücken des Reglers TUNE ein Ordner ausgewählt wird, wird
die erste Datei aus dem ausgewählten Ordner angezeigt.
Dateisuche
- Regler TUNE drehen: Dateien
werden gesucht.
- Regler TUNE drücken: Ausgewählte
Datei wird abgespielt.
MENÜ: iPod®-Modus Beim Abspielen einer Datei Taste
(MENÜ) Wechselt in den Modus "Suche nach
Kategorien".
Wechselt mit jedem Tastendruck um eine Listenebene nach oben.
Informationen Beim Abspielen einer Datei Taste
(INFO) Es werden Informationen über die
aktuelle Datei angezeigt.
Die Reihenfolge lautet wie folgt DATEI NAME ➟
TITEL ➟ INTERPRET ➟ ALBUM ➟ ORDNER ➟ DATEI GESAMT.
AUX Mit Hilfe dieser Funktion können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben werden, die derzeit an die
AUXSchnittstelle angeschlossen sind. Der AUXModus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät angeschlossen wird.
Wenn bereits ein
externes Gerät angeschlossen ist, können Sie auch die Taste MEDIA drücken,
um in den AUXModus zu wechseln.
❈ Der AUX-Modus lässt sich nur dann aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen ist.
ANMERKUNG ZUR VERWENDUNG DER AUXSCHNITTSTELLE
- Führen Sie den Stecker des AUXKabels vollständig in die
AUX-Buchse ein.
LESEN SIE MEHR:
Wenn die Temperatur im Fahrzeug zu hoch ist, öffnen Sie zum
Lüften die Fenster Ihres Fahrzeugs, bevor Sie das System in Betrieb
nehmen.
Das unbefugte Kopieren und Abspielen von MP3/WMA-Dateien ist
verboten. Verwenden Sie nur CDs, die unter legalen Umständen entstanden
sind.
Behandeln Sie CDs nicht mit flüchtigen Reinigungsmitteln wie
Benzol oder Verdünnung, herkömmlichen Reinigern oder Antistatiksprays
für Schallplatten.
Berühren Sie CDs nur an den Außenund Innenrändern.
Reinigen sie die CD-Oberfläche vor dem Abspielen mit einem
weichen Tuch (wischen Sie von innen nach außen).
Beschädigen Sie die CD-Oberfläche nicht und bringen Sie keine
Folien und Aufkleber darauf an.
Achten Sie darauf, dass ausschließlich CDs in den CD-Player
eingeführt werden. (Führen Sie nicht mehrere CDs gleichzeitig ein).
Bewahren Sie CDs nach der Verwendung in ihren Hüllen auf, um
sie vor Kratzern und Verunreinigungen zu schützen.
Je nach Ausführung lassen sich manche CDs möglicherweise nicht
ordnungsgemäß abspielen. Verursacht wird dieses Phänomen von den
Herstellerfirmen bzw. durch die Herstellungs- und Aufnahmeverfahren.
STEUERGERÄTE UND SYSTEMFUNKTIONEN
❈ Anzeigen und Einstellungen variieren möglicherweise je nach Audiosystem.
Türver-/-entriegelungstaste
Zentraler Türverriegelungsschalter*
Schalter elektrische Fensterheber*
Sperrtaste elektrische Fensterheber*
Bedienschalter Außenspiegel*
Bedienschalter Außenspiegel- Klappfunktion
Haubenentriegelungshebel
Tankklappenentriegelungshebel
Lenkrad
Steuerung Lenkradneigung*
Steuerung Armaturenbrettbeleuchtung
Leuchtweitenregulierung*
Taste ESC AUS*
Taste "Parkassistent AUS"*
Schalter Lenkradheizung*
Taste "Start-/Stopp-Automatik AUS"
Sicherungskasten
Bremspedal
Gaspedal